/image%2F1529185%2F20220917%2Fob_c4429a_plxp8940.JPEG)
Le site officiel de Pascale Lora Schyns, écrivaine et comédienne.
/image%2F1529185%2F20220917%2Fob_c1e22f_cover-2.jpg)
Pueden escuchar la entrevista de Pascale Lora Schyns realizada por Carolina Jaime Foyo (Instituto de las Mujeres del Estado de San Luis Potosí) el 26 de enero de 2016 y publicada en Radioteca, la radio de la Universidad de San Luis Potosí en el siguiente enlace: http://radioteca.net/audio/pascale-lora-schyns/
Posibilidad de descargar la entrevista integral (52 minutos) en formato MP3.
En el ámbito de su gira por América latina, Pascale Lora Schyns presentará la dramatización de Las Circunstancias atenuantes, una obra publicada por la editorial española El Taller del Poeta, en México.
Cuernavaca (el 15, el 20 y el 21 de enero), Jojutla (el 16 de enero), México DF (el 22 de enero) y San Luis Potosí (el 26 de enero) son la ciudades que acogerán el evento.
Con motivo de su visita a Paraguay para representar y presentar su obra Las Circunstancias atenuantes, la periodista Nadia Cano entrevistó a Pascale Lora Schyns. La entrevista se publicó en la revista semanal Nosotras, incluida en el periódico ABC Color.
Conforme con datos estadísticos de alcance nacional, proveídos por el Ministerio de la Mujer, una mujer muere cada diez días en Paraguay a manos de su pareja o expareja, mientras que otras son incesantemente maltratadas. Durante el periodo comprendido entre enero y setiembre pasados, la referida institución atendió más de mil casos de denuncias.
En observancia a esta problemática, que afecta cada vez a más paraguayas, la Cámara de Diputados aprobó en general, durante la estancia de la escritora belga en Paraguay, el proyecto de ley de protección integral a las mujeres contra toda forma de violencia, también denominado #PorEllas. No obstante, y a pesar de la urgencia de reglamentar una solución tajante al infortunio de miles de compatriotas, el documento recién será abordado artículo por artículo tras el receso parlamentario en marzo de 2016.
Para leer la entrevista, clicar en http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/nosotras-revista/sin-atenuantes-1438860.html
Última oportunidad para ver la dramatización y asistir a la presentación de Las Circunstancias atenuantes en Paraguay, el domingo 20 de diciembre a las 7:00 PM en el Cocido Literario ubicado en la Loma San Jerónimo.
El evento se concluirá con un debate dedicado a la violencia de género y a las consecuencias que tienen sobre la salud las relaciones tóxicas.
“Cuando un hombre, con una maldad intolerable en la mirada, le dice a la mujer que lo ama con toda la fuerza de su corazón que ella no es nadie, quién sabe si hubiera sido mejor darle una puñalada. Para que se desangre de una vez y no poco a poco, cada día que le queda de esa vida que nunca volverá a encontrar su sentido. O, tal vez, la mujer hubiera tenido que irse antes de buscar la primera circunstancia atenuante.”
Un año y medio después de Estropeada, un libro que nació de la fusión poética entre las mujeres de los cinco continentes pero, sobre todo, de sus dolores y agonías provocadas por la violencia que les rodea, Pascale Lora SCHYNS publica Las Circunstancias atenuantes. Un texto que corrobora los sufrimientos que padece la mujer en el mundo y en particular en el ámbito de la violencia de género, física y mental.
El libro nos cuenta la historia de una mujer que poco a poco recupera su dignidad. Intenta entender. Intenta disculpar. Lo hace contando la vida de ese hombre que ama, de ese hombre que defiende a pesar de los maltratos. Siempre encuentra una circunstancia atenuante para seguir a su lado, para recibir los golpes, para aceptar los insultos. Intenta abrir un diálogo pero como única respuesta recibe otro golpe.
¿Se puede, por amor, aceptar lo intolerable? ¿Buscar explicaciones y esperar respuestas que no existen?
En el ámbito de su gira por América Latina, Paraguay TV, la televisión pública paraguayana, invitó a Pascale Lora Schyns a participar en su telediario para hablar de “Las Circunstancias atenuantes”, la obra que está presentando ahora misma en toda América latina y actualmente en Paraguay.
El programa está disponible en el siguiente enlace:
La entrevista a la escritora belga se encuentra entre el minuto 32.20 y el minuto 30.20
En el ámbito de su gira por América latina, Pascale Lora Schyns presentará la dramatización de Las Circunstancias atenuantes, una obra publicada por la editorial española El Taller del Poeta, en Asunción (Paraguay).
Cinco representaciones están prevista en la capital paraguaya durante el mes de diciembre: el 10 en el Café Literario; el 11 en La Serafina; el 16 en el Fausto cultural; el 17 en la Facultad de filosofía de la UNA y el 20 en el Cocido literario.
El vídeo de la dramatización de Las Circunstancias atenuantes, propuesta el 17 de noviembre de 2015 por Pascale Lora Schyns en la sede de la Alianza Francesa de Trujillo (Perú), se encuentra disponible en el enlace abajo:
https://www.youtube.com/watch?v=LX8ZOmTHCnM
El sábado 21 de noviembre, Pascale Lora Schyns presentó su obra “Las Circunstancias atenuantes” en el Expreso Imaginario, en Santiago de Chile (Comunidad ecológica de Peñalolén).
El Expreso Imaginario es un vagón comedor de segunda T-46 que cumplió servicios a principio del siglo pasado en el Trans-Andino antes de ser totalmente abandonado.
Fue descubierto en el 1993 por Alejandro y Gaspar Garros. En el 1995, tras dos años de trámites administrativos, lo trasladaron en la Comunidad Ecológica de Peñalolén (Santiago de Chile) donde lo transformaron en museo y un lugar idóneo para eventos culturales. El poeta Nicanor Parra, entre otras personalidades del mundo literario, es uno de sus habituados.
El próximo sábado 21 de noviembre, Pascale Lora Schyns presentará su última obra, Las Circunstancias atenuantes, en Santiago de Chile.
El evento, que se celebrará en la Sede de vecinos de la Comunidad ecológica de Peñalolén a las 8:00 PM, constará de una dramatización seguida por la presentación del libro y un debate dedicado a la violencia de género y a las consecuencias que tienen sobre la salud las relaciones tóxicas.
Cuando un hombre, con una maldad intolerable en la mirada, le dice a la mujer que lo ama con toda la fuerza de su corazón que ella no es nadie, quién sabe si hubiera sido mejor darle una puñalada. Para que se desangre de una vez y no poco a poco, cada día que le queda de esa vida que nunca volverá a encontrar su sentido. O, tal vez, la mujer hubiera tenido que irse antes de buscar la primera circunstancia atenuante.
Un año y medio después de Estropeada, un libro que nació de la fusión poética entre las mujeres de los cinco continentes pero, sobre todo, de sus dolores y agonías provocadas por la violencia que les rodea, Pascale Lora SCHYNS publica Las Circunstancias atenuantes. Un texto que corrobora los sufrimientos que padece la mujer en el mundo y en particular en el ámbito de la violencia de género, física y mental.
El libro nos cuenta la historia de una mujer que poco a poco recupera su dignidad. Intenta entender. Intenta disculpar. Lo hace contando la vida de ese hombre que ama, de ese hombre que defiende a pesar de los maltratos. Siempre encuentra una circunstancia atenuante para seguir a su lado, para recibir los golpes, para aceptar los insultos. Intenta abrir un diálogo pero como única respuesta recibe otro golpe.
¿Se puede, por amor, aceptar lo intolerable? ¿Buscar explicaciones y esperar respuestas que no existen?
