Pascale Lora Schyns

Recitales de Pascale Lora Schyns en El Ejido y Almería

Agradeciendo a todas las personas que organizaron y asistieron a las dos ediciones de Poeta de Guardia que se celebraron en El Ejido y en Almería, respectivamente los días 6 y 8 de marzo de 2014; además de aquellas que participaron a la charla experiencial, publicamos unas fotos de los tres eventos.

El sábado 8 de marzo a las horas 22, Pascale Lora Schyns estará presente para une charla experiencial sobre su último libro, Estropeada, publicado por la editorial El Taller del Poeta.

El evento se organizará en el ámbito del Día International de la Mujer.

El 6 de marzo de 2014, Pascale Lora Schyns será Poeta de Guardia en El Ejido (Almería).

El acontecimiento se celebrará en la cafetería Alhambra, rinconcito cultural ubicado en el Boulevard, 290 de El Ejido.

Presentación de Toño Jerez.

Les esperamos numerosas y numerosos.

Contratiempo is a magazine established in Chicago that publishes poetry. In its March issue, it publishes some poems of  

Pascale Lora Schyns’ last poetry book, Estropeada.

Contratiempo NFP started as a monthly Spanish-language magazine conceived in April 2003 by a group of Latino writers living in Chicago, and it is now a 501(c)3 tax exempt literary and publishing center whose mission is to preserve and highlight the cultural identity and contributions of the Spanish-speaking Latino population of the United States.

Contratiempo fulfills its mission by publishing revista contratiempo, conducting creative writing workshops, promoting Spanish-language literature written in Chicago through its Ediciones Vocesueltas imprint, and working collaboratively with other educational, literary and cultural organizations to present events relative to this mission.

Please click on the following link to read the magazine online: Contratiempo112

La revista estadounidense (Chicago) Contratiempo publica en la página 3 de su número de marzo fragmentos del último poemario de Pascale Lora Schyns, Estropeada.

Fundada en el 2004, Contratiempo nfp es una dinámica y multifacética organización sin fines de lucro que se ha convertido en el epicentro de literatura y cultura hispana en Chicago. La visión de Contratiempo nfp es ser un crisol de ideas y espacio de diálogo que refleje la cultura de los latinos residentes en Chicago y losEstados Unidos, y que potencie su expresión artística.

Nuestra misión es informar y formar, a la vez que se crea conciencia entre los latinos sobre la cultura, la literatura, la política y otros temas relevantes en su diario vivir como inmigrantes en los Estados Unidos, y la llevamos a cabo abordando varios medios que incluyen una casa editorial, eventos culturales, talleres literarios, un premio de narrativa en español, y la publicación que dio origen a la organización, la revista Contratiempo.

Pueden leer la version digital de la revista pinchando en el siguiente enlace: Contratiempo112

Estropeada: los vídeos recuerdos

Pulsando en los siguientes enlaces, podrán ver dos videos realizados durante la presentación de Estropeada.

La primera se realizó en el CAM de Madrid el 22 de noviembre de 2013, con la participación de la escritora peruana Sylvia Miranda: ver

La segundo tuvo lugar en México DF el 5 de diciembre de 2013, con la participación del pintor y escritor español Pablo Hoyos Roiz (Pauli Apostoli): ver

El martes 18 de diciembre, Pascale Lora Schyns presentó su poemario Estropeada en el Ubik Café de Valencia (España), acompañada por la pintora Miren Prieto.

El libro está dedicado a todas las mujeres víctimas de la violencia en el mundo.

Gracias a todas las personas que participaron en el evento organizado en ese simpático lugar multicultural de Russafa.

El próximo día martes 18 de febrero 2014, a las 20.00 h, se presentará Estropeada, el primer poemario de Pascale Lora Schyns escrito en castellano en el Ubik Café  de Valencia, situada en la Calle Literato Azorín 13 (Ruzafa).  

La pintora Miren Prieto acompañara a la escritora belga en la presentación del libro cuyo tema central es la mujer maltratada.

Os esperamos numerosas y numerosos en ese sitio encantador que es el Ubik Café.

Meilleurs vœux de bonheur pour l’année nouvelle.

Que 2014 nous apporte de la sérénité, beaucoup de force créative et d’excellentes lectures !

Pascale Lora Schyns

El Taller del Poeta de Fernando Luis Pérez Poza lance la collection Exil, une collection dirigée, promue et coordonnée par Pascale Lora Schyns, écrivain belge résidant en Espagne.  

La collection abritera des poètes de toutes les nationalités qui se trouvent en exil ou qui écrivent sur le thème de l’exil.  

Resolana, de l’auteure chilienne Mariela Griffor, est le premier libre publié dans cette nouvelle collection.

Pour plus d’information à propos de la collection Exil et de la maison d’édition El Taller del Poeta, veuillez cliquer sur le lien suivant