Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 août 2013 3 21 /08 /août /2013 19:05

Tarija.jpg

 

 

Pascale Lora Schyns,  invitada de honor por la Unión de Escritores y Artistas de Tarija (Bolivia), representará a Bélgica en el ”Sexto Encuentro Internacional de Escritores”.

 

El evento, organizado por René Aguilera Fiero, se celebrará del  11 al 16 de noviembre 2013 y se llevará a cabo en el Teatro y Salón de actos de la Casa de la Cultura.

 

El temario del encuentro será: 1) Políticas culturales; 2) Temas regionales o literarios, 3) Lectura de poemas y ponencias, 4) Presentación de libros y, 5) Sexta Declaración de Tarija.

 

Video de presentación: link

Partager cet article

Repost0
9 juin 2013 7 09 /06 /juin /2013 15:23

1.jpg

 

El programa del domingo 09/06/13 de Poeta de Guardia, de Toño Jérez, estará dedicado al libro:

 

ESTROPEADA de Pascale Lora Schyns

 

Presentación en la Biblioteca de Huércal de Almería y una entrevista realizada por Antonio Almécija en su programa Días de Radio.

 

Recuerda en Candil Radio 87.6 fm a las 22:00.h, horas de Madrid, en el siguiente enlace: link

 

 

 

 

Huercal-de-Almeria6.jpg            3-copie-1.jpg

Partager cet article

Repost0
5 juin 2013 3 05 /06 /juin /2013 10:54

 

Invitacion-Torrelavega.jpg

 

El próximo día jueves 20 de junio 2013, a las 20.00 h, se presentará Estropeada, el primer poemario de Pascale Lora Schyns escrito en castellano en el Sez Turuta de Torrelavega (Cantabria), situado en la Calle Santander, 1.

 

Os esperamos numerosas y numerosos para acompañar a la escritora belga en la presentación del libro cuyo tema central es la mujer maltratada.

Partager cet article

Repost0
2 juin 2013 7 02 /06 /juin /2013 11:19

 

Feria-Libro-0.jpg

 

Estropeada, el primer poemario en castellano de Pascale Lora Schyns, editado por El Taller del Poeta, está presente en la 72° edición de la Feria del Libro que se celebra en el Parque del Retiro de Madrid, entre el 31 de mayo y el 16 de junio en la Caseta n°118 de la librería madrileña La Marabunta.

 

Feria-Libro-2.jpg     Portada Estropeada      Feria3                  

Partager cet article

Repost0
20 mai 2013 1 20 /05 /mai /2013 13:44

 

INVITACION-copie-1.jpg

 

El próximo día, viernes 31 de mayo 2013, a las 19.30 h, se presentará Estropeada, el primer poemario de Pascale Lora Schyns escrito en castellano en la librería-café La Marabunta, situado en la Calle Torrecilla del Leal, 32 en Madrid.

 

El poeta español José Iglesias Benítez acompañará a la escritora belga en la presentación del libro cuyo tema central es la mujer maltratada.

 

Os esperamos numerosos en La Marabunta.

Partager cet article

Repost0
15 mai 2013 3 15 /05 /mai /2013 07:40

Biblioteca-Huercal-Almeria.jpg

 

 

El próximo día, jueves 23 de mayo 2013, a las 19.30 h, se presentará Estropeada, el primer poemario de Pascale Lora Schyns escrito en castellano en la biblioteca municipal HUERCAL de ALMERÍA.

 

 

 

El día siguiente, viernes 24 de mayo a las 22.00 h, el libro se presentará también en la LA OFICINA de ALMERÍA, un colectivo del ámbito audiovisual y educativo, que busca fomentar, promover y visualizar la cultura, las artes y las ciencias con la fórmula de la autogestión con modelo de organización.

Partager cet article

Repost0
1 mai 2013 3 01 /05 /mai /2013 11:56

La-Oficina.jpgEl próximo día, viernes 24 de mayo 2013, a las 22.00 h, se presentará Estropeada, el primer poemario de Pascale Lora Schyns escrito en castellano en LA OFICINA de Almería.

 

LA OFICINA es un colectivo del ámbito audiovisual y educativo, que busca fomentar, promover y visualizar la cultura, las artes y las ciencias con la fórmula de la autogestión con modelo de organización.

 

Sede: Ctra. De Ronda 155 - Almería


 

Estropeada nace de la fusión poética entres las mujeres de los cinco continentes.

 

Viajadora infatigable al encuentro de las mujeres del mundo, de sus problemas, de sus dolores y a veces de sus alegrías, Pascale Lora Schyns, escritora, periodista y traductora belga, narra en su poesía lo que le contaron esas mujeres una vez establecidas la confianza y a continuación la necesidad de entregarse.

 

En un poemario escrito en francés Le Rejet (El Rechazo), publicado en Bélgica por las ediciones Eole, la autora tocaba ya temas similares, y más específicamente la situación de las mujeres en el Medio Oriente, con cuales tuvo la oportunidad de convivir trozos de vida a pesar de comunicar casi exclusivamente a través de las miradas intercambiadas. Miradas que tenían tanto que pedir y sobre todo tanto que compartir.

 

Con Estropeada, el diálogo se hace más abierto. Las palabras suplen las miradas. A veces dulces, a veces agridulces, pero la mayoría de las veces amargas, muy amargas. Contra los hombres que no saben o no quieren valorarlas. Contra la sociedad que les aparta cuando sin ellas no habría sociedad. Pero también contra ellas mismas, por no saber defenderse, por tener que obedecer sin tener el derecho de oponerse, por tener que tomar decisiones equivocadas porque no tienen otra opción.

 

A la hora de esperar que las cosas cambien, el tono se hace más suave. Algún día. ¿Quién sabe? Porque ellas, todas juntas, decidirán que así tiene que ser.

 

Gracias a la fusión físico-poética, las palabras no solo exprimen sentimientos, ideas o hechos. También exprimen la fuerza que cada mujer tiene dentro de sí cuando acepta compartirla con otras, con todas las otras, en los cinco continentes.

 

Mujeres lejanas y cercanas porque en el fondo, a pesar de las diferencias de razas de religiones, de imposiciones, la mujer es una, como el hombre es uno. Unidas a pesar de sus diferencias y de la identidad de cada una, y separadas de los hombres para siempre.

 

Una de las cuestiones cruciales tratada en el libro y planteada desde el prólogo, es el tema del aborto: a veces voluntario, a veces forzado, pero siempre con heridas que nunca cicatrizan. Una hemorragia que nunca cesa.

 

Libro a la venta en la página web del Taller del Poeta, en el siguiente enlace: link

 

La Oficina2

Partager cet article

Repost0
27 avril 2013 6 27 /04 /avril /2013 13:45

Marin-y-Pontevedra.jpg

 

 

Estropeada, el primer poemario de Pascale Lora Schyns editado por la editorial el Taller del Poeta, se presentará el próximo día 10 de mayo en la localidad gallega Pontevedra.

 

El programa:

 

Viernes, día 10 de mayo, a las 20,00 horas: Sala en la planta baja de A Casa das Campás, de Pontevedra, dependiente de la Universidad de Vigo.

Partager cet article

Repost0
27 avril 2013 6 27 /04 /avril /2013 13:11

Alba-n-18.jpg

 

 

Pascale Lora Schyns traduit un premier poème de Pauli ApóstoliAlgo de pajaristica amorosa, extrait du recueil Varaderos de la vida varia publié à Mexico par les éditions 2.0.1.2.

 

 

Le texte original et la traduction ont été publiés dans le n°18 de la revue de l’écriture hispano-américaine Alba, dirigée par Silvia Terrón.

Partager cet article

Repost0
11 février 2013 1 11 /02 /février /2013 20:54

Blaye

 

 

Dans le cadre du Printemps des Poètes et de la Journée de la Femme, l’exposition « 4 femmes, 4 créatrices » se tiendra du 4 au 24 mars au Couvent des Minimes à Blaye (à 30 minutes de Bordeaux).

 

Vous pourrez y admirer les œuvres de 4 femmes peintres, sculptrices et poètes Myriam Eck, Sylvie Lobato, Brigitte Schmitt et Isabelle Vialle, lesquelles se sont retrouvées autour d’un projet commun, celui de l’expression de l’être à travers sa chair.

 

J’aura, dans ce cadre, l’honneur et le bonheur de donner, le samedi 9 mars à 14 heures à la bibliothèque de Blaye, une conférence intitulée « Fusion poétique entre les femmes des cinq continents ».

 

La conférence sera précédée par une séance de lecture de poèmes de Myriam Eck, par l’auteure.

 

Horaires d'ouverture : ouvert tous les jours de 11h à 13h et de 15h à 19h. Entrée gratuite.


Vernissage en présence des artistes le 8 mars 2013 à partir de 19h.

 

Pour de plus amples informations, cliquez ici : link

Partager cet article

Repost0