mardi, 1 juin 2010

Parece que fue ayer... Comme si c'était hier

par Pascale Lora Schyns

Lumière dorée d'un beau soir ...

Quiétude solennelle où règne le calme ...

Agréable douceur qui flatte l'âme ...

Tiède atmosphère... soyeux murmure ...

Tout cela ─ quelle douleur ! ─ je le vois par la fenêtre

de cette cour, prison où je demeure,

et où seul je pleure ma tristesse

au souvenir de celle que j'aime tant ...

Parece que fue ayer... Comme si c'était hier

Traduction en français de poèmes en espagnol de Fidolo Cano

Eole, La Roche-en-Ardenne

2009

Commenter cet article